中文版

 

 

封面文章
36    我国绿色债券的ESG 效益正在逐步显现
曹玉瑾

38    ESG 在金融机构的应用与建议
殷红

40    全球ESG 投资基金发展现状与趋势研究
黎思思

43    ESG 信息披露与鉴证注意事项
余洁雯  韩廷存  胡牡丹  倪清

45    能源企业ESG 评价要点
祝慧烨  郭海飞

 

观察与思考
17     世界需要更多建设性力量
拉德·德罗巴茨（Rade Drobac）  贝尔格莱德平等世界论坛副主席

20     扎实推进新发展阶段的共同富裕
杨宜勇  张志红

【专栏】
24     粮食安全设想
梁鹤年

 

战略与投资
26     助推赣州、闽西革命老区高质量发展
窦皓  田煜

【“十四五”前瞻】
29     “双碳”目标下的运输结构调整瓶颈与对策研究
程婕  苏志欣

 

国际
56     克罗地亚和中国30年的外交关系开启了钻石时代
达里奥·米海林（Dario Mihelin）克罗地亚共和国驻中华人民共和国大使

60     中国企业在荷兰投资的趋势变化
钟铠任（Roland Brouwer）荷兰外商投资局中国事务首席代表、荷兰驻上海总领事馆工业事务领事

【丝路投资法】
62     赴塔吉克斯坦投资与承包工程的风险分析
朱中华a

 

都市圈观察

66     从长株潭城市群到长株潭都市圈
——解读《长株潭都市圈发展规划》
周国华  李秋泓

71     长株潭都市圈的特色、发展方向与对策
陶然婷

 

产业与投资

78     发电上市企业经营业绩视角下的电力投资趋势展望
吴鸿亮  谢骏骐  杨安琪

 

投融资研究
82     我国宏观调控思路和方式亟待创新
徐文舸

84     更好发挥政府投资年度计划的重要作用
吴有红

86     开创国有资本投资公司新局面
——从甘肃省建设投资（控股）集团有限公司优化国有资本布局说起
李建军

 

金准·PPP 观察
90     PPP 项目调整事项处理程序初探
李莉

 

书评
92     人类减贫史上的伟大创举
《人类减贫史上伟大壮举 ——“十三五”千万贫困人口易地扶贫搬迁纪实》前言

 

数据
94     海上丝路贸易指数（2022 年4 月）
宁波航运交易所

 

观察与思考

96     非洲冲突矿产供应链风险识别、防范与应对
周章贵

102   喀麦隆：中部非洲次区域的“经济粮仓”
米歇尔·贝尔丹·梅久·梅久（Michel Bertin MEDJO MEDJO）

 

认识非洲

104   非洲大陆自贸区建设的前景、挑战及中非合作
周倩  姚园园

【非洲大学纵览】
106   纳尔逊·曼德拉大学
欧玉芳  周航

【非洲智库纵览】
107   非洲人口与健康研究中心 (APHRC)）
张书林

 

投资非洲
【非洲经贸投资法】
108   坦桑尼亚仲裁立新规
洪永红  吴若雨

 

中非学术园地

110   塞内加尔数字经济发展就绪度分析
赵启琛

 

社会人文

114   从邮票上了解南部非洲发展共同体
徐钢

116   非洲国家独立后的计划经济探索
刘伟才

118   乐观而谨慎地看待非洲的数字化发展
———读《非洲的数字服务供应：平台与实践》
刘伟才

 

英文版

 

Cover Stories
36  The ESG Benefit of China’s Green Bond Gradually Comes to the Fore
Cao Yujin

38  ESG Application in Financial Institutions and Recommendations
Yin Hong

40  Conditions and Trends of Global ESG Investment Funds Development
Li Sisi

43  Points for Attention in ESG Information Disclosure and Authentication
Yu Jiewen, Han Tingcun, Hu Mudan and Ni Qing

45  Key Points for Energy Enterprises ESG Assessment
Zhu Huiye and Guo Haifei

 

Observation And Reflection
14 The world needs more constructive strength
Rade Drobac，Deputy President of Belgrade forum for the world of equals

20  Solidly Advancing Common Prosperity at the New Development Stage
Yang Yiyong and Zhang Zhihong

24  Conceiving Food Security
Hok-Lin Leun

 

Strategy And Investment
26  Boosting High-Quality Development in the Ganzhou and West-Fujian Old Revolutionary Base Areas
Dou Hao and Tian Yu

29  Bottleneck and Policy Proposals in Transport Restructuring towards Carbon Peak and Carbon Neutrality
Cheng Jie and Su Zhixin

 

International
52  30 years of diplomatic relations between Croatia and China ushered in their diamond era
H.E. Dario Mihelin， Ambassador of the Republic of Croatia to the People’s Republic of China

60  Changing Trends of Chinese Enterprises Investing in the Netherlands
Roland Brouwer, Executive Director (China) of the Netherlands Foreign Investment Agency and Consul for Industrial Affairs, Consulate-General of the Netherlands in Shanghai

62  A Risk Analysis for Investing and Contracting Projects in Tajikistan
Zhu Zhonghua

 

Metropolitan Area Observation

66  From the Changsha, Zhuzhou and Xiangtan Urban Cluster to the Changsha, Zhuzhou and Xiangtan Metropolitan Area: Interpreting the Changsha, Zhuzhou and Xiangtan Metropolitan Area Development Plan
Zhou Guohua and Li Qiuhong

71  Special Features, Development Direction and Policy Proposals for the Changsha, Zhuzhou and Xiangtan Metropolitan Area
Tao Ranting

 

Industries And Investment

78 Prospect of Power Investment Trend from Perspective of Listed Power Generation Enterprises Performance
Wu Hongliang, Xie Junqi and Yang Anqi

 

Investment And Financing Studies

82 Innovation in China’s Macro Regulation Approach and Method Being Imperative
Xu Wenge

84  Giving Better Play to Government’s Role in Annual Investment Planning
Wu Youhong

86  Creating a New Situation in State-Owned Capital Investment Corporations: Reflecting on Optimization of State-Owned Capital Layout by Gansu Construction Investment (Holding) Group Corporation
Li Jianjun

 

Ktrue·Observation Of PPP
90 Preliminary Exploration into Procedure of Readjusting Matters Related to PPP Projects
Li Li

 

Book Review
92 Great Pioneering Work in Human Poverty Reduction History
National Development and Reform Commission (Ed.)

 

Numbers
94 Trade Indicators of Maritime Silk Road (April 2022)
Ningbo Shipping Exchange

 

Observation And Reflection

96 Conflict Risks Identification, Prevention and Treatment in African Mining Supply Chain
Zhou Zhanggu

99 Cameroon: the “Economic Granary” of the Central African Sub-Region
Michel Bertin MEDJO MEDJO

 

Understanding Africa

104  Prospect, Challenges and China-Africa Cooperation in Constructing the African Continent Free Trade Area
Zhou Qian and Yao Yuanyuan

106  Nelson Mandela University
Ou Yufang and Zhou Hang

107  The African Population and Health Research Center (APHRC)
Zhang Shulin

 

Investing In Africa
108 New Rules for Arbitration in Tanzania
Hong Yonghong and Wu Ruoyu

 

China-Africa Academic Field

110 An Analysis of Development Readiness for Digital Economy in Senegal
Zhao Qichen

 

Society And Culture

114 Understanding Southern African Development Community from Postage Stamps
Xu Gang

116  Explorations of a Planned Economy in Post Independence African Countries
Liu Weicai

118  An Optimistic and Cautious Perception of Digital Development in Africa: Reviewing Digital Service Delivery in Africa: Platforms and Practices
Liu Weicai