中文版

 

 

封面文章

数字赋能非洲发展

28    非洲数字经济发展：基础、挑战与前景
黄玉沛

33    合力打造非洲智慧城市
刘健敏  曾慧敏

40    中国－南非数字经济合作展望
姒海

 

观察与思考

12     关于我国“碳央行”建设的设想
祁玉清

14     新时期需要探索投资的新模式新路径
刘立峰

16     以新增长极培育推进边疆治理现代化
赵彪

 

智库声音

18     重大项目谋划工作存在的主要问题和对策建议
郭建斌  伍思宇  衣梦耘  龚瑶

21     新技术浪潮下全球咨询公司发展的分析与思考
沈欢  廉赛赛  李纯如

24     打造线上线下融合的汽车新零售模式
王志伟  丁丹  郭子钰

 

国际 

48     欧盟外资政策体系新动向及对中欧相互投资的影响
苑生龙

 

都市圈观察 

52     兵地融合发展的乌鲁木齐都市圈
董红燕

57     建设彰显活力的杭州都市圈
李瑞鹏

 

绿色产业投资 

64     绿色城市的“留白”思考
梁鹤年

66     《欧盟电池和废电池法规》正式落地
高荣伟

 

金准·投资建设论坛

70     保险资金支持基础设施建设现状、问题与建议
梁城城

72     乡村振兴的灵湖模式刍议
王学峰  沈卫东  龚颖涛

 

投融资研究与实务

76     日本房地产调控经验启示
刘琳

79     我国商办类地产市场现状分析与建议
李嘉

 

数据

82     海上丝路贸易指数（2023 年8月）
宁波航运交易所

 

观察与思考

84     尼日利亚数字经济发展困境及中尼数字合作前景
曲轩谊

 

投资非洲

88     非洲数字经济投资价值凸显
张泰伦

【非洲经贸投资法】
90     尼日利亚商标法做重大修改
胡梦云  雷紫涵

 

社会人文

92     安哥拉工地上的非洲“中餐大厨”
斯琴

94     非洲国家独立后的政变
刘伟才

【书评】
96     一体化是非洲安全问题的最终解决方案吗？
———读《人类世的非洲安全》
刘伟才

98     服务中非绿色发展合作的法律指引
———读《非洲十国环境法》
方晓庆

 

英文版

 

Cover Stories
Digital Enabling African Development

 

28  Development of African Digital Economy: Infrastructure, Challenges and Prospect
Huang Yupei

33  Joining Hands in Forging Smart Cities in Africa
Liu Jianmin and Zeng Huimin

40  Prospect of China-South Africa Cooperation in Digital Economy
Si Hai

 

Observation And Reflection
12   Envisaging Construction of “Carbon Central Bank” in China
Qi Yuqing

14   New Era Calling for Exploring New Models and Paths to Investment
Liu Lifeng

16   Advancing Borderland Governance Modernization by Fostering New Growth Pole
Zhao Biao

 

Voice Of Think Tanks    
18   Main Issues in Planning Major Projects and Countermeasures
Guo Jianbin, Wu Siyu, Yi Mengyun and Gong Yao

21   Analyzing and Reflecting on Development of Global Management Consultancies in the Tide of New Technology
Shen Huan, Lian Saisai and Li Chunru

24   Creating a New Car Retail Model Integrating Online and Offline
Wang Zhiwei, Ding Dan and Guo Ziyu

 

International   

48   New Development of EU Foreign Investment Policy System and Its Impact on China-EU Two-Way Investment
Yuan Shenglong

 

Metropolitan Area Observation    

52   Building a Urumqi Metropolitan Area Featuring XPCC-Xinjiang Integrative Development
Dong Hongyan

57   Building a Hangzhou Metropolitan Area that Manifests Vitality
Li Ruipeng

 

Investment In Green Industry    

64   Reflections on “Blank Leaving” in Green Cities
Hok-Lin Leun

66   Regulation of the European Parliament and of the Council Concerning Batteries and Waste Batteries Coming into Effect
Gao Rongwei

 

Ktrue · Investment And Construction Forum

70   Conditions and Problems of Insurance Fund Supporting Infrastructure Construction and Recommendations
Liang Chengcheng

72   Preliminary Analysis of Linghu Model in Rural Vitalization
Wang Xuefeng, Shen Weidong and Gong Yingtao

 

Investment And Financing Research And Practice

76   Japanese Experience of Regulating Real Estate Sector and Inspirations
Liu Lin

79   An Analysis of Conditions of Commercial Real Estate Market in China and Recommendations
Li Jia

 

Numbers
82  Trade Indicators of Maritime Silk Road (August 2023)
Ningbo Shipping Exchange

 

Observation And Reflection

84   Difficulties in Developing Digital Economy in Nigeria and Prospect of China-Nigeria Digital Cooperation
Qu Xuanyi

 

Investing In Africa

88   Outstanding Value of Investing in African Digital Economy
Zhang Tailun

90   Major Revisions of Nigeria’s Trademark Law
Hu Mengyun and Lei Zihan

 

Society And Culture

92   African “China Chef” on an Angolan Work Site
Si Qin

94  The Coups in some African countries since their Independence
Liu Weicai

96  The Regional Integration is the Ultimate Solution for the African Security?
——A Review on African Security in the Anthropocene
Liu Weicai

98   Legal Guide in Serving China-Africa Cooperation in Green Development: Reviewing Environmental Laws in the Ten African Countries
Fang Xiaoqing