中文版

 

封面文章

建设没有“城市病”的城市

 

28 城市体检
【加拿大】梁鹤年

● 城市体检的历史

● 两种城市体检

● 把S-CAD 思维融入城市体检

● 精准断症

● 有效下药

● 层级传导

 

观察与思考

12 中欧建交五十年：能否抓住特朗普2.0 的机会窗口
宋鲁郑

20 人工智能下的经济重构思考
程翼

22 当前国际变局的主要特点及其对中国外交的影响与应对
王寅鸽  陈积敏

 

智库声音

【房地产研究专题】
42 住房市场发展新阶段：“好房子”内涵解析与典型案例
钟瞻妍

46 高质量发展视角下青年住房的趋势分析
钟瞻妍

48 房地产风险处置与住房保障体系构建的国际经验与启示
钟瞻妍

51 我国商业地产市场走势及未来新增长点分析
钟瞻妍

 

国际

54 重塑市场规则：沙特新《投资法》的核心变革与挑战
杜晟 【埃及】 沃格迪（Wagdy Wahib Metry）

60 乌兹别克斯坦：逐步迈向可持续发展的目标
【乌兹别克斯坦】科布尔·图尔苏诺夫（Kobul Tursunov）

【认识阿拉伯世界】
63 科摩罗：国内经济形势和“2030”发展战略
刘晟辰

 

区域

【区域经济概念辨析】
66 城市、城镇、城镇化
肖金成

 

产业 · 企业

68 加强算力布局统筹规划 防范智算中心盲目扩建
魏巍  曾铮

73 提升PLC 行业水平 打造自主可控的工业控制系统
工控PLC 行业研究课题组

76 构建全景式投资后评价体系 推动电网企业投资效能提升
王玲  杨悦勇

 

金准 · 投资建设论坛

78 化债背景下地方城投公司高质量发展思考
谭志国

82 涉外投资开发企业治理模式研究
陈金祥  高琦  马丽娜

90 推动大规模设备更新政策进一步落地见效
杜月  马燕来

【投资项目谋划系列】
92 充分认识可行性研究报告的重要性
马小丁

 

投融资研究与实务

94 鼓励社会资本通过非应标建议书方式发起提出PPP 项目
吴亚平

 

社会人文

96 让中华文化在山海彼岸传承
——塔希提中华会馆主席李小娟的家国情怀
姚耀  柯亦韵

 

书评

100 探寻拓展区域发展新空间的有效路径
——《区域发展新空间》评述
刘福垣

 

数据

102 海上丝路贸易指数（2024 年12月）
宁波航运交易所

 

观察与思考

104 海合会国家在非洲开展的绿色经济合作项目案例分析
白楠  王佳

 

投资非洲

【非洲经贸投资法】
106 卢旺达最新修订的矿业法值得关注
黄牡丹

108 南非私营安保行业法律框架分析
朱伟东  贾瑞杰

 

社会人文

112 布尔人大迁徙
刘伟才

【书评】
114 近代非洲的被动与主动
——读《殖民地的资本主义：拉各斯的非洲商人，1851 ～ 1931》
刘伟才

 

 

 

 

英文版

 

Cover Stories
Building a City without Urban Diseases

 

28 Urban Physical Examination
【Canada】 Hok-Lin Leung

● History of Urban Physical Examination

● Two Kinds of Urban Physical Examination

● Getting S-CAD Thinking into Urban Physical  Examination

● Precise Diagnosis

● Effective Medication

● Hierarchical Transmission

 

Observation and Reflection

15 Fifty Years Since the Establishment of Diplomatic Relations: Can China and Europe Seize the Window of Opportunity of Trump 2.0?
Song Luzheng

20 Reflections on Economic Restructuring under AI
Cheng Yi

22 Features of Changing International Situation and Its Influence on China’s Diplomacy and Countermeasures
Wang Yinge and Chen Jimin

 

Voice Of Think Tanks

42 New Stage of Housing Market Development: Connotation Analysis and a Typical Case of a“Good House”
Zhong Zhanyan

46 Trend Analysis of Youth Housing in Perspective of High-Quality Development
Zhong Zhanyan

48 International Experience and Implications of Real Estate Risk Disposal and Housing Support System Construction
Zhong Zhanyan

51 Trend of China’s Commercial Real Estate Market and an Analysis of Its Future New Growth Points
Zhong Zhanyan

 

International  

54 Reshaping Market Rules: Core Changes and Challenges in Saudi Arabia’s New Investment Law
Du Sheng and 【Egypt】 Wagdy Wahib Metry

56 Uzbekistan: Step by Step Towards the Sustainable Development Goals
【Uzbekistan】 Kobul Tursunov

63 Comoros: Domestic Economic Situation and Development Strategy 2030
Liu Shengchen

 

Regional Economies  

66 City,Town, and Urbanization
Xiao Jincheng

 

Industries And Enterprise  

68 Strengthening Overall Planning for Computing Power Layout to Prevent Excessive Expansion of Intelligent Computing Centers
Wei Wei, Zeng Zheng and Liu Lei

73 Improve the level of PLC industry for an Independent and Controllable Industrial Control System
Industrial Control and PLC Industry Research Group

76 Building a Panoramic Post-Investment Evaluation System to Improve Investment efficiency of Power Grid Enterprises
Wang Ling and Yang Yueyong

 

Ktrue · Investment And Construction Forum  

78 Thoughts on High-Quality Development of Local Urban Investment Companies against the Background of Debt Removal
Tan Zhiguo

82 A Study on Governance Models of Foreign Investment and Development Businesses
Chen Jinxiang, Gao Qi and Ma Lina

90 Further Promoting and Implementing Large-Scale Equipment Renewal Policy
Du Yue and Ma Yanlai

92 Fully Recognizing the Importance of Feasibility Research Report
Ma Xiaoding

 

Investment And Financing Research And Practice
94 Encouraging Social Capital to Initiate and Propose PPP projects through Non-Bidding Proposals
Wu Yaping

 

Society and Culture
96 Inherited the Chinese Culture Across the Mountains and Seas
——Patriotic Sentiment of Li Xiaojuan, President of Tahitian Chinese Association
Yao Yao and Ke Yiyun

 

Book Review
100 Studying on Effective Paths for Expanding New Space of Regional Development
——A Review on“New Space of Regional Development”
liu Fuyuan

 

Numbers
102 Trade Indicators of Maritime Silk Road(December 2024)
Ningbo Shipping Exchange

 

Observation And Reflection

104 A Case Study of GCC countries’ Green Economy Cooperation Projects in Africa
Bai Nan and Wang Jia

 

Investing In Africa

106 Rwanda’s Latest Revised Mining Law Deserves Attention
Huang Mudan

108 An Analysis of Legal framework of Private Security Industry in South Africa
Zhu Weidong and Jia Ruijie

 

Society And Culture

112 The Great Trek of the Boers
Liu Weicai

114 The Passivity and Proactivity of Modern Africa
——A Review on Capitalism in the Colonies: African Merchants in Lagos, 1851～1931
Liu Weicai