2020开启马中关系新未来

我非常荣幸能与《中国投资》杂志的读者分享我关于马中两国关系的看法。

两国关系

马来西亚与中国自1974年5月建交，至今已有45年，两国关系可以追溯到几千年之前，那时马来西亚的文明刚开始建立。从国家文明伊始，东南亚岛屿的财富主要来源于天然商品的交易，这一模式从未改变，而这些商人均是来自中国、印度以及后来来自更远的中东、欧洲以及非洲国家。

中国和马来西亚之间的历史、文化以及文明纽带为1974年两国建交打下了稳固的基础，马来西亚也是最早与中国建交的东盟成员国。马来西亚认识到，中国这样体量庞大的国家，拥有大量勤奋而智慧的的人才、悠久的文明史和灿若繁星的古代科学技术发明，假以时日，中国必将重回其应有的、自然的世界领先地位。

事实证明这一预测是正确的。1978年，中国向世界打开国门，外国公司开始在中国进行贸易投资，取得了丰硕成果。在政府鼓励下，马来西亚的公司和商人捷足先登。

开放的中国

根据世界银行统计数据，中国2018年经济总量达到13.6万亿美元，仅次于美国的20.5万亿美元。随着中国进一步的改革开放，习近平主席近期在日本大阪G20
峰会上表示中国将发布新的外商投资准入负面清单，在农业、采矿业、制造业以及服务业领域进一步开放，以吸引外来投资并引入国际竞争。

中国在2001年加入世界贸易组织，忠实履行承诺，向世界开放市场，通过贸易开放与世界建立紧密的联系。中国领导人在讲话中表示：中国坚定的支持以世贸组织为中心的多边贸易体系。

传统意义上中国更多的是参与货物贸易，而今也将重点放在服务业与加强知识产权保护方面。从区域层面看，近期结束的区域全面经济伙伴关系谈判是中国参与现代全面贸易协定的典范。也展现了中国与亚洲，尤其是东盟国家共同努力的迫切愿望。

中国在国际事务中所扮演的角色更加积极正面。一带一路倡议结合海路与陆路，为构建拥有共同未来的国际社会搭建了平台，推动世界的和平与发展。一带一路倡议下的经济合作为参与国创建了双赢局面。因此，马来西亚是首批响应该倡议的国家之一，也将继续大力支持这一倡议。

这些事例证明了新中国成立70周年所取得的显著成果，中国以及中国人民有资格感到骄傲。

自1974年来，中马关系日益加强。近期两国合作成果也证明了这一点——尽管面对全球经济不确定性和严峻挑战，但两国的贸易量、投资额和游客人数仍显著提升。

双边贸易

马中双边贸易近年来稳步提升。中国在2018年是马来西亚最大的贸易伙伴，第二大出口目的地以及最大的进口来源国。事实上，中国自2009年即为马来西亚最大的贸易伙伴。2018年，马来西亚是中国十大贸易伙伴之一，在东盟国家中是仅次于越南的第二大贸易伙伴，也是仅次于越南和新加坡的第三大出口目的地。据国内数据，去年的双边贸易额突破1000亿美元，今年有望继续攀升。

2018年，马来西亚对华出口的主要是电器及电子产品，还有化学和化工产品，而来自中国进口产品主要为电器及电子产品，机械设备以及零部件。

投资合作

外商直接投资（FDI）以及对外直接投资（DIA）也大大助益了双边关系发展。在2019年的第二季度末， 直接对外投资达到24亿美元。中国在马来西亚的直接对外投资位列13位，中国也是马来西亚金融、制造业的最大投资者。

自2009起，来自中国的直接投资一直处于增长态势。2016年及2017年间，中国是马来西亚已核准投资国家中的最大投资国。在2019年第二季度末，来自中国的直接投资存量达到44.2亿美元。截至2018年12月，共计248个中方参与项目落地，投资额计42.3亿美元，创造了37627个工作机会

马来西亚政府倾向于能带来高收入就业机会的生产性投资，利用本土资源，为马来西亚的中小微企业提供机会，协助将科技转移到相关行业，尤其是制造业。

马来西亚投资优势

我国是东南亚国家中发展最快的国家之一，文化具有多样性，贸易指向性经济及跨行业多元化基础，综上原因，在马投资势在必行。

近来，我国在2020世界银行营商便利指数中的排行将从去年的第十五位升至第十二位。另外，马来西亚在亚洲最易经商国家中排行第四，排在新加坡、香港、韩国之后。

马来西亚还享有强大的生态系统，高技能、多语种、多种族的人才库，由全球供应链中活跃的业务链接所驱动的多元化经济，一体化的交通运输系统，广泛的素质教育以及医疗卫生服务，以及供投资者及其家庭成员工作生活的优良环境。同时，马来西亚正在转型，致力打造高价值，高影响力的亚洲区域中心，成为跨国公司开拓亚洲业务的区域性枢纽。

中美两国贸易紧张局势正在永久性的改变全球产业链。马来西亚将自己视作所有受影响国家的忠实合作伙伴。

在服务于日渐成熟的国内市场的同时，当今国际形势也为我国吸引新的高质量投资，提高适应全球市场的能力提供了机会。同时为我们创造高附加值外商直接投资的理想目的地提供了绝佳机会。马来西亚政府的首要工作即是在新经济和数字时代推动经济增长，以实现将马来西亚打造成为理想的投资目的地这一战略目标。

在这一战略指导下，为吸引中方投资，马来西亚国际贸易与工业部（MITI）的InvestKL机构发起并开辟了“中国特别渠道（CSC）”，作为“单一窗口”，重点关注所有来自中国的投资机会。

中国特别渠道将会帮助中国公司和在华跨国公司在东盟、东亚以及全球开设新公司、迁移制造/生产基地并拓展业务范围。同时我们也鼓励工业4.0科技在我国经济中的广泛应用，为公司数字化发展提供多种多样的机遇，提高生产力，抵达目标市场。重点关注领域包括人工智能、医疗设备、电子电器（E&E）、机械工程、化学和航空领域。

旅游合作

在过去几年，旅游业是加强两国关系的重要因素。去年，294万中国游客赴马来西亚，相比于2017年增长了29%，这为马来西亚带来40亿美元的收入，相较于2017年增长了35%。另外，中国游客在马平均旅游时间由之前的五天增加到了六天。

今年上半年来自中国的游客数量同比增长6.4%，势头良好，对于完成今年内将游客总数提升至330万这一目标，我们非常有信心。

两国贸易，投资和旅游业合作蓬勃发展是建立在双方紧密的文化联系基础上的。这也可以解释为什么尽管两国存在一些差异，但两国游客仍会在首次去往对方国家时油然而生亲切熟悉感，这种相互了解是与生俱来的。

友谊需要滋养

尽管在地缘、贸易、心理认同以及拥有着天然的亲近性，但真正让两国关系发挥作用的是两国人民的互动。我想在这一点谈谈个人看法。

虽然之前我提到了许多优势，但我们仍不应忘记——友谊也是需要得到重视、需要滋养的，而不是“理所应当”。

我们之间的积极成果并不是偶然，而是来源于数百万马来西亚人和中国人的努力、行动和参与。历史上那些只为谋生的人们，为改善双方的关系发展作出渐进但重要的贡献。在我们的祖先进行贸易互通时也许并不完全是出于促进两国关系更好发展的愿望，但事实上他们做到了。

与中国开展交流活动的不仅只是华裔，而是包括所有种族和宗教的马来西亚人。我乐于见到更多包括马来人、华裔、伊班人、卡达山人等各种族马来西亚人在中国学习、经商、游览。事实上，我期望有这样一天，所有国民能在马来语、英语、和其他全球语言间转换自如，尤其是中文。这会让马来西亚在全球化进程中收益颇丰。作为马来西亚人，我们梦想有一天所有同胞都为成为马来西亚这个多种族多民族的国家的一员而感到骄傲，在世界舞台上充满自信心和成就感。

与此同时，我很骄傲的发现很多中国年轻人对学习马来语产生了兴趣。这证明马来西亚在中国尤其是年轻人们的心中的形象是积极的。而中国在重回世界领先国家的过程中必定要与邻国进行全面深刻的交流，尤其是东南亚国家。有些国家对中国崛起可能会有疑虑和敏感，经过更充分的接触，可以促进相互了解。

我想强调的是，马来西亚坚定相信中国的崛起是必然的，也能为马来西亚、东南亚区域以及全世界带来积极影响。两国之间所存在的问题也均可通过成熟而又负责任的方式来解决。

在我看来，两国关系的前景适用于丘吉尔的一句话“宽广而又阳光晴朗的高地”。我相信两国关系将会提升至前所未有的高度。明年我们将会共同庆祝“中马文化旅游年”以及“马来西亚旅游年”。我相信各国人民能够在这些创新活动中增进对马来西亚的兴趣和了解。

编辑 | 张  梅

翻译 | 马来西亚驻华使馆

设计 | 孙子悦