封面文章 Cover Stories
P22 未来属于革新者
2018,在令人应接不暇的重大政治经济事件中结束了。
2019以及更远的未来,无论是全球治理,还是中国经济发展,力图革新才是赢得未来的根本与关键
| 莱斯利·马斯多普(Leslie Maasdorp)
新开发银行副行长兼首席财务官,世界经济论坛全球未来长期投资、基础设施和发展理事会成员。
尽管中国的规划已经发生了根本性转变,但仍有不少方面还不能很好适应建立完善的社会主义市场经济体制的要求。
● 核心业务模式
● 基础设施建设仍存在资金缺口
● MDB在吸引私人融资方面应当有所作为
● 调动私营部门的资金
● 本币融资
● 绿色金融
32 在速度和结构中震荡的世界贸易
| 世界贸易组织(WTO)
贸易将继续增长但速度会缓于此前的预测。贸易政策并不是唯一对全球经济造成压力的因素。从中长期来看结构性因素会对经济增长造成压力。
● G20贸易限制措施突增
● 全球贸易增长速度下降
● 预测和展望
34 南南合作:中国方案不断深入
| 梁晓 王锦标 联合国粮农组织(FAO)南南合作办公室
2018年又有十余个发展中国家和地区向联合国粮农组织递交概念书,表达了参与中国南南合作的强烈意愿,其中包括不少新的国家和地区。
● 中国农业南南合作获丰硕成果
● 农业南南合作遇新挑战
● 中国农业南南合作迎新机遇
36 中国经济:制造业突破点
| 牛犁 国家信息中心经济预测部
宏观政策要强化逆周期调节,继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策,适时预调微调,稳定总需求,促进形成强大国内市场。
● 稳中趋缓但仍处于合理区间
● 主要矛盾仍在供给侧结构性,制造业高质量发展是突破点
● 外需将适度降温,稳定内需成为基础
专栏 Column
18 中国与加勒比共筑一带一路
|刘群
加勒比国家是一带一路建设不可或缺的重要参与者,中国与加勒比虽然远隔重洋,但有着共同的发展愿望。
● 人间天堂加勒比的传奇
● 与拉共体共建一带一路
● 中国与加勒比共同发展机遇
20 民主选举中的数据安全
|刘文龙
数据安全由于剑桥分析公司数据丑闻事件在全球引起了极大的关注,尤其是在民主选举层面。
● 大数据时代的“民主绑架”
● 大数据时代的“民主被操控”
● 大数据时代将“民主放归自然”
丝路之声 Voices along BRI
40 打造拉美互联互通枢纽
|米格尔·安吉尔·拉米雷斯·拉莫斯(Miguel-ngel Ramírez Ramos) 古巴共和国驻华大使
古巴愿支持中国推动双边项目,也愿意成为中国进入其他市场的桥梁。对于一带一路在加勒比地区若干国家间互连互通方面,古巴愿意发挥枢纽作用。
● 一带一路倡议获得各国重视
● 中拉合作水平提升
● 一带一路推动两国合作
45 立陶宛两大投资优势
|立陶宛投资局
立陶宛的互联互通不仅局限于铁路、公路以及空中和海上航线。其互联网网速也列居世界领先地位。立陶宛拥有欧盟国家中最好的高等教育水准和丰富的人才资源。
● 互联互通优势
● 致力改善投资环境
● 创业基地——维尔纽斯
● 全球服务中心——考纳斯
● 制造业基地——克莱佩达
丝路百科 Encyclopedia BRI
【影像】
48 乌兹别克斯坦
【机制】
52 《巴塞尔公约》
【智库】
55 席勒研究所
|黑尔佳·策普·拉鲁什(Helga Zepp-LaRouche)席勒研究所创始人
公司 The Company
56 海外投资风险如何化解?
——专访中国电建集团海外投资有限公司总经理杜春国
|候洁如 杨海霞
一方面应当充分认识海外投资保险兜底保障的重大作用;另一方面,应当充分发挥企业和项目的主动性,积极解决、缓释风险损失。
● 投建运一体化是必然趋势
● 政治风险是必然存在的生态
● 项目自身生命力代表一切
行业与市场 Industries And markets
64 深度革新的全球电力市场
|陈城
尽管近年中国企业对外电力投资明显走低,但这不意味着他们在全球能源舞台上将就此消沉。相反,这或将成为其实现以资本带动输出向以技术为核心竞争力转型的开端。
● 全球电网互联程度不断提升
● 全球电源类型多元升级
● 全球电力交易模式持续衍生
67 商业银行如何挖掘能源机遇?
|刘野草 崔春梅
短期视角看,可再生能源领域主要业务将集中在新项目投资、已核准项目落地以及行业内和行业间并购重组,长期视角看,储能设备领域必将成为盈利蓝海。
● 可再生能源行业发展、融资现状
● 现阶段介入领域建议
● 提供金融服务着力点
69 丽江:创新支线航空模式
|叶鑫
交通经济 Transport & Economy
72 中欧班列的发展新起点
——专访中欧班列运输协调委员会秘书长、中铁集装箱运输有限责任公司董事长总经理吴云天
|杨海霞
● 数量与质量双提升
● 组织与协调
● 2019年:提高能效 降低成
【中欧班列微观察(之二)】
75 中欧班列是怎么运营的
|王杨堃
各地组织开行的中欧班列因地制宜,探索出各种不同的运营模式。
● 班列平台公司的运营模式
● 典型平台企业运输组织特点
乡村振兴 Rural Revitalization
【全球重要农业文化遗产| GIAHS】
83 智鲁岛:可持续农业的实践者
|罗伯特·巴勃罗·罗德里格(Roberto Pablo Rodriguez)
智利智鲁岛是一个世所罕见的好地方,这里生活宁静祥和,拥有独特的自然、文化和土著社区,以及无与伦比的景观和丰富的生物多样性。
● 全球重要性
● 食物安全
● 生物多样性与生态系统功能
● 农业知识与技术
● 文化、价值体系和社会组织
● 土地和水资源管理与独特的景观
● 智鲁岛发展的制度支持
● 农业发展研究所(INDAP)的支持
● 探索经验与未来挑战
86 智利农业文化遗产保护启示
|闵庆文 李禾尧
在农业文化遗产保护工作中,理解片面、部门分割现象明显,智利在建立政府部门、企业、农民和旅游业代表组成的专门指导委员会等方面的做法尤其值得学习。
87 蒙中药材成奈曼旗“富民产业”
|布仁
内蒙古奈曼旗蒙中药材种植面积达到15万亩,打造种植面积千亩以上示范基地5个,蒙中药材种植生态圈初步形成。
● 独特的产业发展优势
● 蒙中药材种植生态圈初步形成
● 蒙中药材产业未来发展潜力大
90 农民信用合作助力乡村振兴
|杨柳
农民信用合作要紧紧围绕农村市场需求变化,注重满足农村发展量的需求,同时追求建立可持续、普惠式的农村金融有效供给模式,让乡村经济发展创业有本、产业有保。
● 构建农民信用合作体系的基本路径
● 深化农民信用合作体系
【机构】
92 日本农协
金准·PPP观察 KTRUE·Observation of PPP
94 政府PPP项目竣工决算应从速
|文立 郑敬波
96 上市公司参与PPP项目提升空间大
|吴有红
发展论坛 Development Forum
100 探索汇率心理学
|程翼
读世界 Read the World
102 图书推介
|钱镇
数据 Numbers
105 海上丝路贸易指数(2018年11月)
|宁波航运交易所
英文版:
Cover Stories
P24 Future outlook for multilateral development finance
| Mr. Leslie Maasdorp, Vice President and CFO of the New
Development Bank, member of the WEF global future council on Long Term
Investment, Infrastructure and Development
30 Sharp rise in trade-restrictive measures from G20 economies
| The World Trade Organization (WTO)
34 South–South Cooperation: China’s plan goes a long way
| liang Xiao Wang Jinbiao
36 China’s economy: a breakthrough in manufacturing
| Niu Li
Status and Trends
18 China and the Caribbean build the Belt and Road
| Liu Qun
20 Data security in democratic electionsc
| Liu Wenlong
Voices along BRI
40 Make Cuba a hub of connectivity in Latin America
| Miguel Ángel Ramírez Ramo, Ambassdor of República de Cuba to China
42 Talent and connectivity driving Lithuania’s GDP and FDI growth
| Invest Lithuania
Encyclopedia BRI
【Images】
48 Uzbekistan
【Regime】
53 Basel Convention
【Think Tank】
54 The Schiller Institute
| Helga Zepp-LaRouche, Founder of The Schiller Institute
Companies
56 How to resolve the risks of overseas investment?
——Interview with Du Chunguo, President of POWERCHINA RESOURCES LTD.
| Hou Jieru Yang Haixia
Industries and Markets
60 Road to ‘Go Global’ for Chinese Power and Energy Enterprises
——Major trends in Global Power Sector
| Chen Cheng
67 How can commercial banks exploit energy opportunities?
|Liu Yecao Cui Chunmei
69 Lijiang Regional Airlines: new model of Innovation
| Ye Xin
Transport & Economy
【CHINARAILWAYExpress】
72 A new starting point for China Railway Express
——Interview
with Wu Yuntian, Secretary-general of China Railway Express Transport
Coordination Committee, President of China Railway Container
Transportation Co., Ltd.
| Yang Haixia
【Compliance Risk】
75 How does the China Railway Express operate
| Wang Yangkun
Rural Revitalization
【GIAHS】
80 Traditional sustainable agriculture in Chiloé
| Roberto Pablo Rodriguez
86 Inspiration from the protection of Chilean agricultural heritage
| Min Qingwen Li Heyao
87 Herbal medicine of Mongol and China becomes Naiman Banner “enriching-the-people industry”
| Bu Ren
90 Farmers’ credit cooperatives to promote rural rejuvenation
| Yang Liu
【Institutions】
92 Japan Agricultural Co-operatives
KTRUE·Observation of PPP
94 Governments should accelerate the budget for PPP projects
| Wen Li Zheng Jingbo
96 The big potential for listed companies to participate in PPP projects
| Wu Youhong
Development Forum
100 Exploring the psychology of exchange rate marke
| Cheng Yi
Read the World
102 Book recommendations
| Qian Zhen
Numbers
105 Maritime silk road trade index (November 2018)
| Ningbo Shipping Exchange
版权所有:《中国投资》杂志社有限公司
《中国投资》邮发代号:82-216 国内统一刊号:CN10-1592/F 国外发行代号:M6072 国际刊号:ISSN 2096-6571
编辑部:010-63908869 发行部:010-63908882 市场部:010-63908881
地址:北京市西城区木樨地北里甲11号国宏大厦B座8层 邮编:100038 投稿邮箱:tg@tzzzs.com
有关授权转载、网络广告等合作事宜请与本刊联系
版权所有 违者必究 京ICP备13047199号
您是第 25,463,519 位访问者杂志定价为人民币80元(合刊),港币100元(合刊)。
发行量近5万册,实际传阅率达到5-6人,有效读者约30万人。