封面文章 Cover Stories
76 科技创新为非洲数字化加速
Joseph U Ibeh
78 非洲数字经济浪潮将至
黄云卿 沈子奕
83 撬动非洲数字经济市场
Joret Olivier
86 eWTP创建非洲数字贸易新模式
任远
88 助力非洲支付产业升级
张鲁平
90 构建非洲移动互联生态新模式
邱郁
动态与趋势 Tendencies And Trends
21 新冠疫情的教训与影响
日瓦丁· 约万诺维奇(Zivadin Jovanovic) 贝尔格莱德世界平等论坛主席
战略与投资 STRATEGY AND INVESTMENT
【“十四五”前瞻】
24 “十四五”交通发展前瞻与重点任务
佘湘耘 苏志欣
27 着力政策效果做好“六防”
李华 董亚秋 张萌
专题 SPECIAL
30 易地扶贫搬迁何以成为脱贫攻坚标志性工程?
——专访国家发改委地区振兴司司长童章舜
杨海霞
34 减贫“系统”工程仍需持续发力
王艳华
36 “贵州特色”的易地扶贫搬迁之路
杨海霞
38 山西易地扶贫搬迁破解7大难题
山西省扶贫开发办公室
国际合作 INTERNATIONAL COOPERATION
40 支持中企在蒙古国非矿业领域投资
——专访蒙古国驻华大使丹· 钢呼雅格
杨海霞
45 南亚经济体可借鉴东亚抗疫经验
朱拜尔·哈桑(Jubair Hasan)孟加拉国《金融快报》记者
47 RCEP:一个独特包容的框架
——专访中国现代国际关系研究院全球化研究中心主任刘军红
杨海霞
丝路实践 BRI PRACTICE
50 打造中企在非洲的商业生态系统
杨海霞
交通与物流 TRANSPORTATION AND LOGISTICS
52 枢纽机场“成倍”发展面临更高要求
苏志欣
能源与矿产 ENERGY AND MINING
57 油气行业在清洁能源转型中的关键作用
国际能源署(IEA)
科技与教育 SCIENCE,TECHNOLOGY AND EDUCATION
59 十字路口下的电动汽车行业
钟财富
投资与融资 INVESTMENT AND FINANCING
61 未来10年GDP和投资增长趋势
岳国强
64 引入外资对促进贸易是否还有效
夏融冰
金准·PPP观察 KTRUE·OBSERVATION OF PPP
66 天津轨道交通PPP项目探索
郭强
数据 NUMBERS
68 海上丝路贸易指数(2020年3月)
宁波航运交易所
英文版
74 Africa's Fast Rising Digital Economy Hooked On Mobile Adoption
Joseph U Ibeh
78 The Wave of African Digitalization Is Coming
Huang Yunqing and Shen Zhiyi
80 A 23-trillion-dollar question: How should Africa tap into the digital economy opportunity?
Joret Olivier
86 eWTP Creates a New Model for African Digital Trade
Ren Yuan
88 Help Africa Upgrade Payment Industry
Zhang Luping
90 Build a New Model of Mobile Internet Ecology for Africa
Qiu Yucheng
Information
14/The World Impacted by COVID-19 and China’s Prospective Risks and Opportunities
Yang Haixia
Tendencies And Trends
18/COVID 19 Pandemic Lessons
Zivadin Jovanovic, President, Belgrade Forum for the World of Equals
Strategy And Investment
【Prospects for the 14th Five-Year Plan 】
24/Development Prospects and Key Tasks for the 14th Five-Year Plan
She Xiangyun and Su Zhixin
27/Focus on Policy Efficacy to Achieve “6 Prevents”
Li Hua, Dong Yaqiu and Zhang Mang
Special
30/Why Poverty Alleviation Relocation Becomes a Landmark Project of the Fight against Poverty?
——Interview with Tong Zhangshun, Director-General of Regional Vitalization, National Development and Reform Commission
Yang Haixia
34/Sustained efforts Are Needed for System Engineering for Poverty Reduction
Wang Yanhua
36/A Path to Poverty Alleviation Relocation with “Guizhou Characteristics”
Yang Haixia
38/Poverty Alleviation Relocation in Shanxi Helps Resolve 7 Difficult Issues
Shanxi Provincial Poverty Alleviation and Development Office
International Cooperation
40/Support Chinese Enterprises to Invest in Non-Mining Industries in Mongolia
——Interview with H.E. Damba Gankhuyag, Mongolian Ambassador to China
Yang Haixia
43/Covid-19 Pandemic; South Asian Economies Can Rebound Riding On East Asia's Experiences
Jubair Hasan, Journalist of the Financial Express, Bangladesh
47/RCEP: A Unique Inclusive Framework
——Interview with Liu Junhong, Director of Center for Globalization Studies, China Institute of Contemporary International Relations
Yang Haixia
Bri In Practice
50/Build a Business Ecosystem for Chinese Enterprises in Africa
Yang Haixia
Transport and Logistics
52/Doubling Development of Airlines Hubs Faces Higher Requirements
Su Zhixin
Energy and Mining
55/Key Role of Oil and Gas Industries in Clean Energy Transformation
International Energy Agency (IEA)
Science, Technology and Education
59/Electric Vehicle Industry at Crossroads
Zhong Caifu
Investment And Financing
61/Trend of GDP and Investment Growth for the Nest Decade
Yue Guoqiang
64/Does Promoting Trade by Introducing Investment Still Work?
Xia Rongbing
KTRUE·Observation of PPP
66/Exploring PPP Projects for Tianjin Rail Transit
Guo Qiang
Numbers
68/Trade Indicators of Maritime Silk Road (March 2020)
Ningbo Shipping Exchange
AFRICA|Tendencies And Trends
70/Size up the Impact of COVID-19 Spread in Africa
Huo Rui, Huang Yuqing and Xu Zela
Uderstanding Africa
94/Cooperation Between The Two Countries To Promote Economic Diversification
Maria Gustava
99/Botswana Hopeful to Be a New Favorite of Investment in Southern Africa
Sun Zhe
【Overview Of The Investment Environment Of African Countries】
102/Mozambique
Research and Development Department of China-Africa Development Fund
104/Ghana
Research and Development Department of China-Africa Development Fund
Investing In Africa
106/Willing but Unable: African Countries’ Capacity to Support Agriculture
Tang Lixia
108/Business Opportunities for Côte d'Ivoire’s Cashew Industry
Qi Guanjun
【Over Of Emerging Industries In Africa】
110/KOBO360 Summary
Obi Ozor
【Economic,Trade And Investment Laws In Africa】
112/Set Store by Legal Issues of African Taxation
Hong Yonghong and Li Linsiu
AFRICA|Society And Culture
114/Africa in Prehistoric Times
Liu Weicai
版权所有:《中国投资》杂志社有限公司
《中国投资》邮发代号:82-216 国内统一刊号:CN10-1592/F 国外发行代号:M6072 国际刊号:ISSN 2096-6571
编辑部:010-63908869 发行部:010-63908882 市场部:010-63908881
地址:北京市西城区木樨地北里甲11号国宏大厦B座8层 邮编:100038 投稿邮箱:tg@tzzzs.com
有关授权转载、网络广告等合作事宜请与本刊联系
版权所有 违者必究 京ICP备13047199号
您是第 25,462,190 位访问者杂志定价为人民币80元(合刊),港币100元(合刊)。
发行量近5万册,实际传阅率达到5-6人,有效读者约30万人。