中文版

 

 

封面文章

新和平与安全构想

46    实现多极、合作、和平世界的新和平与安全构想
扬·奥伯格（Jan Oberg)
瑞典隆德跨国和平与未来研究基金会创始人、主任、博士

 

观察与思考

12     金融革命的终极目标是人民币国际化
——眺望世界一流军队之后的国家目标
赵昌会

24     俄乌冲突对俄罗斯与中国经济合作的影响
鲍·古谢列托夫（Guseletov B.P.）

 

智库声音

28     皖江城市带承接产业转移示范区的经验和启示
李耀琨  刘星烁  田煜

 

国际 

58     尼泊尔对外国投资者的重要激励措施和特色
喳宾德拉（Chhabindra Parajuli）   尼泊尔驻华经济公使

60     对接“数字丝绸之路”与马“国家数字战略体系”
张雪领

 

都市圈观察 

62     兼顾圈内圈外平衡发展的广州都市圈
李瑞鹏

68     昆明都市圈：在准确定位中发挥引领作用
申秀敏

 

绿色产业投资 

74     加快推动“双碳”纳入生态文明建设整体布局
马淑杰  罗恩华  张英健  张宾儒

 

金准·投资建设论坛

80     探索城市发展与电源布局新路径
———基于湛江地区电源布局案例研究
赵晓东

 

投融资研究与实务

84     探索应用WOD 模式提升水利项目市场化融资能力
吴有红  张建红  王蕾

 

数据

86     海上丝路贸易指数（2023 年5月）
宁波航运交易所

 

观察与思考

91     萨赫勒地区布基纳法索的不安全局势
———恐怖主义既屠戮人民也扼杀经济
列维·康斯坦丁·孔菲（Lévi Constantin Konfé）

 

认识非洲

【非洲大学纵览】
93     伊巴丹大学
梁家玮  陈思尧

 

投资非洲

【非洲经贸投资法】
94     赴阿尔及利亚承包工程法律须知
洪永红  同雯琦

99     尼日利亚农业的机遇与挑战
迈克尔·奥卢博德（Michael Olugbode）

 

中非学术园地

102   法国对加蓬独立后经济发展的负面影响管窥
———以农业及三大支柱产业为例
王晓晨

 

社会人文

106   非洲总体性发展战略的变迁
刘伟才

【书评】
108   对非发展援助是一项复杂工程
———读《发展援助有效性原则的非洲实践：以肯尼亚为例》
刘伟才

110   非洲法研究的先锋里程碑
———评《非洲法导论》
朱伟东

 

英文版

 

Cover Stories
Toward A New Peace and Security Paradigm

35  Towards a new peace and security thinking for the multipolar, cooperative and peaceful world
Jan Oberg， PhD , co-founder and director of The Transnational Foundation for Peace and Future Research, TFF, in Lund, Sweden

 

Observation And Reflection
12   Ultimate Goal of Financial Revolution Is RMB Internationalization: Looking at National Goal Beyond a World-Class Military
Zhao Changhui

20   The Impact of the Russian-ukrainian Conflict on the Economic Cooperation between China and Russia
Guseletov B.P.， Doctor of Political Sciences, Head of the Department of Political Science of the Institute of Socio-Political Studies of the Russian Academy of Sciences

 

Voice Of Think Tanks    
28  Experience and Inspirations of Industrial Transfer Demonstration Zone of the City Belt on the Yangtze in Anhui Province
Li Yaokun, Liu Xingshuo and Tian Yu

 

International     
56  Nepal’s Major Incentives and Facilities for the Foreign Investors
Mr. Chhabindra Parajuli，Minister Economic of Nepal to China

60  Synergizing Digital Silk Road and MyDigital Malaysia
Zhagn Xueling

 

Metropolitan Area Observation    

62  Guangzhou Metropolitan Area for a Balanced Development Within and Outside the Area
Li Ruipeng

68  Kunming Metropolitan Area: Playing a Leading Role by Accurate Self Positioning
Shen Xiumin

 

Investment In Green Industry    

74  Facilitating and Including Carbon Peaking and Carbon Neutrality to Overall Construction of Ecological Civilization
Ma Shujie, Luo Enhua, Zhang Yingjian and Zhang Binru

 

Ktrue · Investment And Construction Forum

80  Exploring a New Approach to Urban Development and Power Supply Module: The Case of Power Supply Module in Zhanjiang Region
Zhao Xiaodong

 

Investment And Financing Research And Practice

84  Exploring to Apply WOD Model in Improving Market Financing Capacity of Water Conservancy Projects
Wu Youhong, Zhang Jianhong and Wang Lei

 

Numbers
86  Trade Indicators of Maritime Silk Road (May 2023)
Ningbo Shipping Exchange

 

Observation And Reflection

88   Insecurity Situation in Burkina Faso, Sahel Region: Terrorism Kills both People and Economy
Lévi Constantin Konfé, Journalist of L’Observateur Paalga， a mainstay newspaper in Burkina Faso

 

Understanding Africa

93  University of Ibadan
Liang Jiawei and Chen Siyao

 

Investing In Africa

94  A Legal Guide to Contracting Engineering Projects in Algeria
Hong Yonghong and Tong Wenqi

96  Pathway to Nigeria’s Agriculture
Michael Olugbode，Michael Olugbode, Correspondent at ThisDay, one of Nigeria’s leading newspapers

 

China-Africa Academic Field

102  A Glimpse at France’s Negative Impact on Economic Development of Post-Independence Gabon: The Case of Agriculture and Three Pillar Industries
Wang Xiaochen

 

Society And Culture

106  A Review on the Progress of the Africa’s Continental Development Strategies
Liu Weicai

108  The Development Aid to Africa is a Complex Project
Liu Weicai

110  A Milestone for Vanguard in African Law Studies: Reviewing Introduction to African Laws
Zhu Weidong