中文版

 

封面文章

城市更新中的传承与开启

 

28 城市更新中的传承与开启
【加拿大】梁鹤年

 

31 城市更新模式与吸引社会资本参与的思考
【加拿大】梁鹤年

 

34 城市更新项目“XOD+PPP”融资模式的优化路径研究
毛巍臻

 

观察与思考

16 俄罗斯对乌克兰特别军事行动的进程及其结束的前景
【俄罗斯】 鲍·古谢列托夫（Guseletov B.P.）

 

19 中美关税战欧洲何以不选边？
宋鲁郑

 

智库声音

38 日韩城市更新的典型经验及对我国的启示
钟瞻妍

 

42 食品安全警钟连鸣 引发公众深陷食安监管焦虑
王伟楠

 

国际

【认识阿拉伯世界】
44 巴林经济转型与中国- 巴林经贸合作
王晶

 

【认识阿拉伯世界】
47 沙特国际电力和水务公司发展战略分析
韩旭 白楠

 

50 中国与沙特光伏产业合作的模式与机遇
王丽影 李沛楠

 

区域

【区域经济概念辨析】
52 区域发展战略、区域协调发展战略、区域重大战略
安树伟

 

【省际交界区域研究】
54 豫鄂陕交界区域发展研究
凡路

 

产业·企业

60 金砖创新基地落户厦门促生数智化前景
魏巍 冯翼 王丹

 

金准·投资建设论坛

66 我经历的中国投融资模式创新历程
肖金成

 

69 发挥民营经济在新质生产力发展中的关键作用
王励晴

 

72 加力打通民营企业参与重大项目建设堵点
张培元

 

【投资项目谋划系列】
74 充分注意项目申请材料的完整性要求
马小丁

 

投融资研究与实务

76 着力提升投资项目风险评估方法论的有用性与规范性
——《GB/T 42508-2023 投资项目风险评估指南》简介
刘剑 陆小伟

 

80 投资发展指数延续上升势头
——2025 年4 月投资发展指数分析
中国工程咨询协会、国家发展改革委投资研究所 课题组

 

数据

82 海上丝路贸易指数（2025年4月）
宁波航运交易所

 

观察与思考

84 从数字鸿沟到技术复兴：AI 与非洲语言多样性
吴瑶

 

认识非洲

【专题】
88 安哥拉廉洁合规法律指引
黄星永 李玉茹

 

91 刚果( 金) 廉洁合规法律指引
钟旻靖 王子恒

 

93 埃塞俄比亚廉洁合规法律指引
张小虎 陶彦名

 

95 南非廉洁合规法律指引
吕林潇 郑齐萱

 

97 尼日利亚廉洁合规法律指引
张文瑄 贺子龙

 

投资非洲

【非洲经贸投资法】
99 津巴布韦新劳动法修正案四大变化
洪永红 郑春红

 

101 博茨瓦纳私营安保行业法律分析
朱伟东 刘译聪

 

社会人文

【专栏】
104 带孩子在非洲上学：英制高中和美制高中异趣
赵敏

 

108 “矿业革命”前夜的南部非洲
刘伟才

 

【书评】
110 理解非洲发展的整体与局部
——读《非洲发展史》
刘伟才

 

 

 

 

英文版

 

Cover Stories
Inheritance and Opening in Urban Renewal

 

28 Inheritance and Opening in Urban Renewal
【Canada】 Hok-Lin Leung

 

31 Thinking on Urban Renewal Model and Attracting Participation of Social Capital
【Canada】 Hok-Lin Leung

 

34 Research on the Optimization Path of “XOD+PPP” Financing Model for Urban Renewal projects
Mao Weizhen

 

Observation and Reflection

12 On the Progress of Russia’s Special Military Operation in Ukraine and the Prospects for Its Completion
【Russia】 Guseletov B.P.

 

22 Why doesn’ t Europe Take Sides in the US-China Tariff War?
Song Luzheng

 

Voice Of Think Tanks

38 Typical Experiences of Urban Renewal in Japan and Korea and Implications for China
Zhong Zhanyan

 

42 Alarm Bells of Food Safety Keep Ringing and causing Deep Public Anxiety about Food Safety Supervision
Wang Weinan

 

International  

44 Economic Transformation of Bahrain and China-Bahrain Economic and Trade Cooperation
Wang Jing

 

47 An Analysis of Development Strategy of Saudi International Power and Water Company
Han Xu and Bai Nan

 

50 Models and Opportunities for Cooperation Between China and Saudi Arabia in Photovoltaic Industry
Wang Liying and Li Peinan

 

Regional Economies  

52 Regional Development Strategy, Regional Coordinated Development Strategy and Major Regional Strategy
An Shuwei

 

54 A Regional Development Study of Henan-Hubei-Shaanxi Border Area
Fan Lu

 

Industries and Enterprise

60 Establishing BRICS Innovation Base in Xiamen to Promote Prospects of Digital and Intelligent Development
Wei Wei, Feng Yi and Wang Dan

 

Ktrue · Investment And Construction Forum  

66 My Experience with the Innovation of China’s Investment and Financing Model
Xiao Jincheng

 

69 Giving Full Play to Private Economy’s Key Role in Developing New Productive Forces
Wang Liqing

 

72 Focusing on Removing Obstacles for Private Enterprises to Participate in Major Projects
Zhang Peiyuan

 

74 Paying full Attention to Complying Integrity Requirements of Project Application Materials
Ma Xiaoding

 

Investment and Financing Research and Practice  

76 Focusing on Improving Usefulness and Standardization of Investment Projects Risk Assessment Methodology
——Introducing GB/T 42508-2023 Investment Project Risk Assessment Guide
Liu Jian and Lu Xiaowei

 

80 Investment Development Index Keeps Upward Trend
——An Analysis of Investment Development Index in April 2025
Research Group of China Engineering Consulting Association, and NDRC Investment Research Institute

 

Numbers  

84 From Digital Divide to Technological Renaissance: AI and African Language Diversity
Wu Yao

 

Observation And Reflection

98 Interpretation of the Protocol on Competition Policy in the African Continental Free Trade Area
Zhu Weidong and Yugu

 

Understanding Africa

88 A Guide to Angolan Code of Integrity and Compliance Law
Huang Xingyong and Li Yuru

 

91 A Guide to DRC Code of Integrity and Compliance Law
Zhong Minjing and Wang Ziheng

 

93 A Guide to Ethiopian Code of Integrity and Compliance Law
Zhang Xiaohu and Tao Yanming

 

95 A Guide to South African Code of Integrity and Compliance Law
Lu Linxiao and Zheng Qixuan

 

97 A Guide to Nigerian Code of Integrity and Compliance Law
Zhang Wenxuan and He Zilong

 

Investing in Africa

99 Four Changes in Zimbabwe’s New Labour Law Amendments
Hong Yonghong and Zheng Chunhong

 

101 An Analysis of Private Security Industry Law in Botswana
Zhu Weidong and Liu Yicong

 

Society And Culture

104 Taking My Kids to School in Africa: How British and American High Schools Differ
Zhao Min

 

108 The Southern Africa on the Eve of the Mining Revolution
Liu Weicai

 

110 Understanding African Development in Its Totality and Particularities
——A Review on The History of African Development: A Textbook for a New Generation of African Students and Teachers
Liu Weicai