政策趋势 Policies and Trends  

《补短板 强基础加速推进农业现代化》

文 | 吴晓

围绕农业基础设施“补短板”，重点投向巩固农业生产基础、强化农业科技进步、促进农村产业融合、提高农业可持续能力等领域，集中力量建设一批重大基础设施和重大工程，为农业现代化提供强有力的物质技术支撑

《特朗普上任对全球气候能源领域的影响》

文 | 黎瑞鑫 白韫雯

《2016年投资增长呈现止降回稳态势》

文 | 杨萍

聚焦十三五 The 13thfive-year Plan

《推动贫困地区贫困人口同步实现全面小康》

文 | 张梅

 

封面文章Cover Story

《猜想世界 定位中国》

特朗普的一系列政策将会给世界带来很多困难和挑战，这个世界需要时间了解和消化特朗普。同时，保持定力和稳定，推动自由贸易和全球化继续发展的中国将可能是动荡世界中的一片绿洲。如果把握好机会，借势发力，中国有可能以超越人们想象的速度崛起

《“一中原则”、特朗普和中国的全球定位》

文 | 许钦铎

《美国与世界》

文 | 克利福德·基拉科菲

《全球经济不确定性加大国内经济呈现稳中缓降》

文 | 牛犁

《国家复兴的政治学话语》

文 | 任剑涛

一带一路论坛 Forumon the Belt and Road

《战略对接务实合作推进中马共同发展》

文 | 黄惠康 中国驻马来西亚大使

《“一带一路”为中斯合作带来新机遇》

文 | 易先良 中国驻斯里兰卡大使

海外投资 OverseasInvestment

《“一带一路”安保体系建设亟待加强》

文 | 支东生

《自贸协定的升级——寻求新中合作新方案》

文 | 张梅

产业·企业 Industyand Enterprise

《智能制造将步入快速发展期》

文 | 张龙

金融·资本 Financeand Capital

《深港通加速资本市场建设及人民币国际化进程》

文 | 刘英

区域·城镇 Regionand Urbanization

《漳州埭美：延用五百年的建设蓝本》

文 | 陈颖丽 魏毅坤

PPP观察 ObservationofPPP

《水环境综合治理PPP项目方案设计创新机制思路研究》

文 | 李菲 刘大庆

方略·实务 Strategyand Practice

《优化农村土地产权结构》

文 | 刘慧勇

《日本经验对我国住房市场区域发展趋势的启示》

文 | 任荣荣

《投资数据》

---

CONTENTS:

Policies and Trends  

“Shoring up the weak spots and strengthening the foundation toaccelerate the modernization of agriculture”

by Wu Xiao

“How Trump is to affect global climate energy”

by Li Ruixin, Bai Yunwen

“2016: investment demonstrates signs of stabilization, reversing thetrend of slowdown”

by Yang Ping

The 13th Five-Year Plan

“Help poverty stricken areas achieve a comprehensive well-off Society”

by Zhang Mei

Cover Story

2017: China and the world

 “OneChina Principle”, Trump and China’s global positioning”

by Xu Qinduo

“The United States and the World”

by Clifford A. Kiracofe

“With the increasing uncertainty of global economy, China’s economyis slowing down but stable”

by Niu Li

“National rejuvenation in political discourse”

by Ren Jiantao

Forum on the Belt and Road 

“Joint stragegy and pragmatic cooperation to promote Sino-Malaysiacommon development

by Huang Huikang; Chinese ambassador toMalaysia

“ ‘The belt and road’ brings new opportunities to the cooperationbetween China and Sri Lanka”

by Yi Xianliang; Chinese ambassador to SriLanka

Overseas Investment 

“Security mechanism along ‘The belt and road’ need to be reinforcedurgently”

by Zhi Dongsheng

“Upgrading China-New Zealand FTA: seeking new programs”

by Zhang Mei

Industy and Enterprise

“Intelligent manufacturing to enter a stage of rapid growth”

by Zhang Long

Finance and Capital 

“The Shenzhen-Hong Kong Stock Connect accelerating the constructionof capital market and the process of RMB internationalization”

by Liu Ying

Region and Urbanization

“Daimei,Zhangzhou: a construction blueprint with a five-hundred-yearhistory”

by Chen Yingli, Wei Yikun

Observation of PPP  

“Project plan for comprehensive management of water environment:Strategy on design innovation mechanism”

by Li Fei, Liu Daqing

Strategy and Practice 

“Optimize the structure of rural land property rights”

by Liu Huiyong

“Japanese experience on China’s regional development trend of housingmarket”

by Ren rongrong

“Investment Data”